Prevod od "seduto sul" do Srpski


Kako koristiti "seduto sul" u rečenicama:

Ci possono essere due motivi per cui non ti sei seduto sul mio gradino.
И верујем да постоје два разлога зашто ниси сео на моју степеницу.
Seduto sul letto con le mani bene in vista.
Sjedni na krevet i drži ruke gdje ih možemo vidjeti.
Sono solo un misero pisellino seduto sul marciapiede.
Ja sam skromno malo "P" koje sjedi na dnu
Praticamente si e' seduto sul suo grembo e voleva essere allattato al seno, e non nel modo divertente.
Skoro da hoæe da sedi ovoj ženi u krilu i da je sisa, i to ne mislim u zabavnom smislu.
Quando i maestri sono arrivati a separarli, Luke era seduto sul petto di Manny.
Dok je nastavnik stigao da ih razdvoji, Luk je veæ sedeo na Menijevim grudima.
Devo andare a vendere una casa e tu starai seduto sul tuo culo tutto il giorno.
Moram prodati jednu kuæu, a ti æeš sjediti cijeli dan na stražnjici.
Leonard, sei il mio migliore amico, ti conosco da 7 anni, e riesco a malapena a tollerare di stare seduto sul divano con te.
Leonarde, ti si mi najbolji prijatelj. Poznajem te sedam godina i jedva podnosim sjedenje na istom kauèu s tobom.
Che ne dici di quel Gorn seduto sul divano?
Šta kažeš na onog Gorna koji sedi na kauèu?
Era seduto sul Trono di Spade e tu l'hai costretto ad alzarsi.
Седео је на Гвозденом престолу и натерао си га да устане.
Ti piaccio seduto sul culo, eh?
Kako ti se sviđa moja kara u tvojoj bulji?
Cosa fa Ragnar seduto sul pendio?
Zašto Ragnar sedi na ivici obronka?
Guardando attraverso la finestra della tua vicina, ho visto questo stronzo seduto sul divano.
Pomislila sam: èekaj malo. Pogledala u komšijin prozor i videla malu glupaèu kako sedi na kauèu.
Potrei essere davvero fuso, ma... penso che Omar di The Wire sia seduto sul nostro divano.
Можда се стварно сјебан. Али мислим Омара из Жице је седео на каучу нашем.
Ti svegli... e trovi un angelo, seduto sul bordo del letto.
Probudiš se a anðeo ti sedi na rubu kreveta.
Me ne troverei anche un altro, ma sei seduto sul mio scialle.
Bih naći još jedan, ali Vi sedite na mom šal.
Ehi, genio, penso che ti sei seduto sul tuo walkie.
Genije, mislim da si seo na radio vezu.
No, quando mi sono seduto sul tasto "muto" e credevo di essere diventato sordo, quella era la mia ipocondria.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Ciò che stava mostrando -- era seduto sul palco così, mentre dimostrava l'uso del sistema.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
L'ho conosciuto il 22 luglio l'anno scorso quando ho ricevuto una chiamata di un possibile soggetto suicida seduto sul bordo, circa a metà ponte.
Упознао сам га 22. јула прошле године када сам примио позив о потенцијалном извршиоцу самоубиства који седи на ивици близу средишњег дела.
A volte poteva vedere un ragazzino seduto sul cofano dell'auto,
Ponekad bi videla tinejdžera koji sedi na haubi auta.
Anzi Salomone si è gia seduto sul trono del regn
I Solomun je već seo na carski presto.
Il Signore ha attuato la parola che aveva pronunziata; io ho preso il posto di Davide mio padre, mi sono seduto sul trono di Israele, come aveva preannunziato il Signore, e ho costruito il tempio al nome del Signore, Dio di Israele
I tako ispuni Gospod reč svoju koju reče; jer ustah na mesto oca svog Davida, i sedoh na presto Izrailjev, kao što reče Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Quando divenne re, appena seduto sul suo trono, distrusse tutta la famiglia di Baasa; non lasciò sopravvivere alcun maschio fra i suoi parenti e amici
A čim se zacari i sede na presto svoj, pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri, i rodbinu njegovu i prijatelje njegove.
E Gesù disse loro: «In verità vi dico: voi che mi avete seguito, nella nuova creazione, quando il Figlio dell'uomo sarà seduto sul trono della sua gloria, siederete anche voi su dodici troni a giudicare le dodici tribù di Israele
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
Mentre era seduto sul monte degli Ulivi, di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte
I kad sedjaše na gori maslinskoj prema crkvi, pitahu Ga samog Petar i Jakov i Jovan i Andrija:
se ne ritornava, seduto sul suo carro da viaggio, leggendo il profeta Isaia
Pa se vraćaše, i sedeći na kolima svojim čitaše proroka Isaiju.
Nel giorno fissato Erode, vestito del manto regale e seduto sul podio, tenne loro un discorso
A u odredjeni dan obuče se Irod u carsku haljinu, i sedavši na presto govoraše im;
E ogni volta che questi esseri viventi rendevano gloria, onore e grazie a Colui che è seduto sul trono e che vive nei secoli dei secoli
I kad daše životinje slavu i čast i hvalu Onome što sedjaše na prestolu, što živi va vek veka,
E l'Agnello giunse e prese il libro dalla destra di Colui che era seduto sul trono
I dodje i uze knjigu iz desnice Onog što sedjaše na prestolu.
Allora i ventiquattro vegliardi e i quattro esseri viventi si prostrarono e adorarono Dio, seduto sul trono, dicendo
I padoše dvadeset i četiri starešine, i četiri životinje, i pokloniše se Bogu koji sedjaše na prestolu, govoreći: Amin, aliluja!
Vidi allora la bestia e i re della terra con i loro eserciti radunati per muover guerra contro colui che era seduto sul cavallo e contro il suo esercito
I videh zver i careve zemaljske i vojnike njihove skupljene da se pobiju s Onim što sedi na konju i s vojskama Njegovim.
1.0643270015717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?